Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le blog de MarcM

Le blog de MarcM

Généalogie Ardennaise et Franc Comtoise . Patronymes Maillot , Sonet , Gossery , Rousseau etc...


Pére Rocca : famille Rousseau / Calande - Rocca

Publié par MarcM sur 1 Février 2013, 19:10pm

Catégories : #Famille Sonet

Giovanni Anselmo Rocca est né le 31/5/ 1887 à Ferrera di Varese  (Italie).Décédera en 1965.
Scan0002-copie-1.jpg
En haut à gauche : Anselme "Pére " Rocca "
A droite , sa 1 ere fille Isabelle
En dessous d'Anselme , à gauhe , son fils Pierre
A droite de Pierre  , Jean .En dessous d'Isabelle .
 
Il se mariera une première fois avec Kempf Julienne (Vosgienne d’origine).
 
Il vint en France avec son frère alors qu’il n’avait pas 14 ans . Son 1er domicile fut Rue Bourbon à Charleville .
 
Il eut 4 enfants :
- Isabelle , née le 13//11/1913 à Charleville ,décédée à 30 ans à Warcq en 1943 .
- Pierre , naîtra dans les Vosges en 1920
- Marie , née le 10 Mai 1921 , décédera à l’âge de 3 mois .
- Jean , né à Warcq en 1923
 
Lorsque la Première Guerre mondiale éclate en 1914, l'Italie était alliée de l’Autriche-Hongrie, et de l’Allemagne mais optera pour la neutralité pendant quelques temps . Ce qui aurait dû conduire Giovanni Anselmo en prison ou être incorporé dans l’armée Italienne .
 
 
Avant même l’entrée en guerre de l’Italie, à partir de décembre 1914, une unité de volontaires italiens s’était engagée dans les rangs de l’armée française : il s’agissait du 4ème Régiment de Marche du 1er Régiment de la Légion Etrangère, appelé couramment « Légion Garibaldienne. »
 (ce régiment combattra dans les Ardennes ).Anselme s'y engagea dans "les chemises Rouges " , à 27 ans .th.jpg
                                                            Garibaldi
 
Ce comportement n'est pas indépendant de l'histoire de sa région d'origine , le Piémont .
Notamment , par l'occupation Autrichienne du Nord de l'Italie et de l'aide de la France  , sous Napoléon III ,à Victor Emmanuel II pour l'unité italienne .
Le piemont appartenant au Duché de Savoie , la langue française , même non pratiqué couramment était comprise .Les notables (médecins , avocat etc ...) "étaient formés à Lyon , pour la plupart .
D'ailleurs le Piémont a fait partie de la République Cisalpine , crée par Napoléon Bonaparte , réunissant la France et une partie de l'Italie .
 
 Comptant un effectif de 2.206 hommes, tous italiens en dehors d‘une poignée d’officiers français, le régiment était commandé par le lieutenant-colonel Peppino Garibaldi, neveu  de Garibaldi , lui même .
 
6 petits fils de Garibaldi périront dans les combats menés par la Légion Garibaldienne .
 
Dans ses rangs, on trouvait également un certain Lazzaro Ponticelli, dernier poilu ayant vécu le plus longtemps . Au total, en seulement trois semaines de combats, dans les Ardennes, le régiment compta 300 morts et disparus, 400 blessés et 500 malades. 
 
Finalement, l'importance des pertes, s'élevant à plus de la moitié de l'effectif, et surtout l'imminence de l'entrée en guerre de l'Italie, la grande majorité des légionnaires du 4ème régiment de marche rejoignit l’armée italienne, tandis que 127 s’engagèrent dans les rangs de l'armée française, le plus souvent dans d'autres unités de la Légion étrangère. 
 
Il revient dans les Ardennes dès 1920 , probablement après la naissance de son fils Pierre .
 
Il sera le 1er résident « non français  »  sur la commune de Warcq .Il résida ,dès cette époque (fin 1920),  Grande Rue  (près de l’ancienne poste) .où son surnom sera « Père Rocca  ».
 
Pour lui , Warcq était « sa petite Venise  » .
 
Il sera veuf en 1926 avec 3 enfants à charge .
Comme la majorité des Warcquins , il s'exilera avec sa famille en Vendée en Mai 1940 : Ici
 
Il se remariera avec Calande Marguerite Jeanne , veuve Rousseau .
 
Son frère Joseph , arrivé d’Italie avec lui , décédera  en 1938.
Anselme travaillait dans l’entreprise MARCOZZI , comme tailleur de pierre , où il a participé à la construction de l’Hôtel de Ville de Mézières . A 73 ans , il travaillais encore dans cette entreprise puisque le médecin du travail note en 1959 :
«  Apte au métier sous réserve de ne pas monter sur les échafaudages »
 
Généalogie
 
Giovanni Anselmo Rocca  X  Kempf Julienne Georgette (1er Mariage )
                                   X
Calande Marguerite Jeanne (2 eme mariage )
                        Veuve de Rousseau Jules Eugène
                                  I
Rousseau Hélène X Sonet Raymond
Fille de Calande M.J et de Rousseau Jules 
                                  I  
Sonet X Maillot
 
 
 
Ferrera di Varese :
 
Il s'agit d'une petite ville du Nord de l'Italie , en Lombardie .Juste à proximité de la Suisse et de l'Autriche .
A 60 kms de Milan .
Aujourd'hui , 700 habitants .
 
 Le Piémont a toujours été un pays plurilingue, dans lequel le français, le piémontais, l'occitan, l'arpitan ou franco-provençal était utilisé .
Il a été aussi département français .

Entre le 8 et le 16 février 1799 , le peuple piémontais eut à choisir entre l'indépendance ou la réunion à la France. Le vote, donna une immense majorité à l'annexion à la France. Le Piémont fut divisé en 6 départements .

Curiosité de l'histoire , les aieux  d'Anselme sont  probablement "nés " français , mort Italiens .Lui , né Italien et mort français .

Le Français fut reconnu langue officielle au Piémont avant de l'être en France .
 
Extrait des  ANNALES DE L'ÉCOLE LIBRE DES SCIENCES POLITIQUES , parue en 1886 :
Les deux langues, italienne et française étaient officielles, chacune pour la partie de la monarchie où elle se parlait, et, en outre, le français avait presque le rang de langue officielle comme l'italien pour l'ensemble de la monarchie. Les lois étaient promulguées dans les deux langues, et au parlement  deTurin, les députés et les sénateurs pouvaient se servir indifféremnient de l'une ou de l'autre de ces deux langues , Ce système était
facile, dans l'application, par le fait que la langue française était d'un
usage très répandu en Piémont.
 
480px-Map_Province_of_Varese.svg.png
Quelques exemple de vocabulaire :
 
Sortir ......> Surti (U se pronoce "OU ")
Bras ........> Brass
Madame ....> Madama
Hier............> Jer  ( "J" se prononce "Y" )
Maison ........> Mison
Tomber ........>Tombé
Pomme .......> Pom
Travailler......> Travajé  ( "J" se prononce "Y" )
 
  Merci à Mr Jean Louis Benoit pour

 ses compléments d'informations !  

  
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Articles récents